Trong chuyến phiêu lưu tới đảo Mirrorball, băng hải tặc Mũ Rơm tham gia vào một lễ hội nhảy lớn đang diễn ra. Jango, người có khả năng gây ảo giác, cũng xuất hiện để thể hiện vũ điệu của mình. Tuy nhiên, anh bị một nhóm Hải quân phát hiện và truy đuổi khắp đảo. Khi một trong số Hải quân nhận ra Luffy từ tờ truy nã, cuộc truy đuổi lan rộng và kéo theo cả băng hải tặc Mũ Rơm. Cuối cùng, Jango chiếm trọn sân khấu trong lễ hội nhảy và sử dụng sức mạnh gây ảo giác để khiến tất cả mọi người trên đảo nhảy theo. Cuối cùng, tất cả mọi người, từ Jango, băng hải tặc Mũ Rơm cho đến Hải quân, ai cũng nhảy như không có ngày mai.
